-
1 steigend verlegtes Rohr
вертикальная трубаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > steigend verlegtes Rohr
-
2 steigend\ verlegtes\ Rohr
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > steigend\ verlegtes\ Rohr
-
3 Steigrohr
сущ.1) геол. Обсадная труба2) авиа. напорный трубопровод, труба для подачи жидкости3) тех. насосно-компрессорная труба, подъёмная труба (в котлах), стояк (водопровода)4) стр. сифон5) авт. приёмная трубка (в топливном баке)6) гидр. восходящая труба, нагнетательная труба, труба для подачи воды, труба для подъёма воды7) лит. сифонный литник8) нефт. НКТ, пароотводящая труба (водотрубного котла)9) спец. стояк10) сил. подъёмная трубка (теплообменника)11) аэродин. вертикальная труба, восходящий трубопровод, напорная труба, труба для подъёма жидкости12) судостр. восходящая напорная труба, нагнетательный трубопровод, сифонная труба -
4 Standrohr
сущ.1) тех. гидрант, колонка, обсадная труба, пьезометр, стояк, трубчатая стойка2) гидр. стондер, стоик3) горн. центральная труба трубчатой сушилки4) нефт. (шахтное) направление, направляющая труба, наружная труба, трубный стояк5) пищ. сокомерная труба6) пож. стендер7) судостр. "пипка", вертикальная труба насоса, разделитель -
5 Fallleitung
сущ.1) тех. вертикальная труба, направленная вниз, выпускная труба, отводная труба, сливная труба, спускная труба2) судостр. спускной трубопровод -
6 Steigerohr
сущ.1) нефт. нагнетательная труба, пароотводящая труба (водотрубного котла)2) ВМФ. нагнетательный трубопровод, подъёмная труба, сифон, стояк3) судостр. вертикальная труба -
7 steigend verlegtes Rohr
Универсальный немецко-русский словарь > steigend verlegtes Rohr
-
8 Schacht
сущ.1) общ. шахта2) авиа. (пусковая) шахта, ниша (колеса шасси)3) перен. колодец (двор между домами)4) стр. ствол, колодец (напр. смотровой)5) авт. шахта двери (для размещения стекла)6) горн. ствол шахты, шахтный ствол7) дор. глубокая выемка8) бум. магазин, шахта (дефибрера)9) сил. шахта (напр., печи)10) АЭС. шахта (реактора)11) склад. канал12) дер. карман (напр. на участке автоматической сортировки и укладки плит)13) ВМФ. бомбовый люк, вертикальная труба, шахта (подъёмника, перископа)14) судостр. выгородка, выемка, кожух, обшивка -
9 steil verlaufendes Rohr
прил.нефт. вертикальная трубаУниверсальный немецко-русский словарь > steil verlaufendes Rohr
-
10 Schacht
бомбовый люквертикальная трубашахта (подъёмника, перископа) -
11 Rohrturm
mвертикальная труба, стокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrturm
-
12 Steilrohr
n1. вертикальная труба2. крутонаклонный водоводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Steilrohr
-
13 Vertikalrohr
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vertikalrohr
-
14 Abfallrohr
сущ.1) общ. водосток, канализационный стояк, сточная труба2) тех. водосточная труба, отводная труба, спускной стояк, стояк3) хим. водосбросная труба4) стр. вертикальная водоотводная труба, вертикальная водоспускная труба5) горн. водоотводящая труба6) пищ. сливная труба, спускная труба, самотёчная труба (для сыпучих продуктов), трубопровод гравитационного транспорта (для сыпучих продуктов), трубопровод самотёчного транспорта (для сыпучих продуктов)7) АЭС. сбросная труба8) свар. сливная труба (в гидросистемах)9) констр. опуск10) судостр. фановая труба -
15 Trudelwindkanal
сущ.3) аэродин. вертикальная аэродинамическая труба, штопорная аэродинамическая труба -
16 Trudelkanal
сущ.2) аэродин. вертикальная аэродинамическая труба, штопорная аэродинамическая труба -
17 Kamin
сущ.1) общ. камин (альпинизм), (вертикальная) расщелина в горах, (дымовая) труба2) геол. узкая крутая расщелина (в скалах)3) тех. дымовая труба, труба для отвода газов, камин (отопительный)4) АЭС. вытяжная труба5) выс. гасительная камера (выключателя)6) судостр. труба дымовая -
18 vertikaler Windkanal
прил.аэродин. вертикальная аэродинамическая труба, штопорная аэродинамическая трубаУниверсальный немецко-русский словарь > vertikaler Windkanal
-
19 Abfallrohr
nводосбросная труба, вертикальная водоотводная труба; канализационный стокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abfallrohr
-
20 Trudelkanal
авиа. вертикальная аэродинамическая труба авиа. штопорная аэродинамическая труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вертикальная труба — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN riser … Справочник технического переводчика
восходящая [вертикальная] труба — восходящий идущий вертикально вверх подъём — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы восходящийидущий вертикально вверхподъём EN uprise … Справочник технического переводчика
Вертикальная аэродинамическая труба — Вертикальная аэродинамическая труба аэродинамическая труба, в которой воздух движется вертикально вверх. Это позволяет имитировать свободное падение при парашютном прыжке. Трубы используются в развлекательных целях, для тренировки… … Википедия
Вертикальная черта — | ¦ Вертикальная черта Пунктуация апостроф ( … Википедия
Дымовая труба — вертикальная труба для удаления в атмосферу газообразных продуктов сгорания топлива из котельных агрегатов или промышленных и отопительных печей. В небольших отопительных котельных и печах Д. т. предназначены для создания естественной… … Большая советская энциклопедия
Водосточная труба — вертикальная труба, отводящая с кровли воду. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ТРУБА ДЫМОВАЯ — удлиненная вертикальная или с наклоном в сторону кормы судна конструкция, возвышающаяся над надстройками (рубками) и предназначенная для отвода продуктов горения в атмосферу. Является важной частью архитектурного оформления корпуса. Представляет… … Морской энциклопедический справочник
Сбросная труба — Вертикальная труба для сброса сжатого природного газа или паров сжиженного углеводородного газа в атмосферу без сжигания Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности 3.33 сбросная труба : Устройство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дымовая труба — Заводская труба … Википедия
Гельмпортовая труба — вертикальная труба для прохода баллера руля в румпельное отделение. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Аэродинамическая труба — … Википедия